Waze

Quand Waze devient polyglotte sans le vouloir !

Waze décide de nous faire voyager linguistiquement avec un bug imprévu : instructions en hébreu sur la route, ça vous dit ?

Depuis ce matin, les utilisateurs belges et européens de Waze se sont réveillés avec une drôle de surprise : leur application de navigation préférée semble avoir décidé de se lancer un défi polyglotte. Au lieu des classiques instructions en français, néerlandais ou anglais, des utilisateurs rapportent que les indications de l'appli s'énoncent soudainement en hébreu, en turc, et même en langues mystérieuses d’une autre galaxie. Comment diable Waze a-t-il réussi cet exploit ?

Les utilisateurs, qui cherchaient à éviter les embouteillages de Bruxelles ou les petites routes sinueuses des Ardennes, se retrouvent plongés dans un univers où les instructions leur confèrent des airs de globe-trotteurs. Les mésaventures linguistiques ont même provoqué des sourires dans les files d'attente, les automobilistes se demandant si une mise à jour de l'application était en cours ou si Waze avait décidé de leur donner un cours de langues à la volée.

Pour ajouter à la confusion, ce bug semble n'affecter aucun pays en particulier : que vous soyez à Paris ou à Namur, les utilisateurs partagent tous la même misère. Les fans de l'application appellent désormais ce phénomène le "Waze-H Babel". Certains utilisateurs ont même plaisanté sur le fait qu'ils devaient demander à leurs passagers de traduire les instructions dans la langue la plus proche : des talents d'interprètes ne sont pas de trop lorsque la route devient soudainement un cours d'hébreu sur roues!

En attendant que Waze reprenne ses esprits, une récente enquête montre que ce genre de bugs n’est pas sans précédent. Souvent, ils résultent d’un dysfonctionnement dans les mises à jour de serveurs ou des modifications des paramètres utilisateurs en arrière-plan. Un groupe d’experts en technologie suggère même que cela pourrait être un coup publicitaire involontaire de la part de Google pour booster le téléchargement de cours de langues. Ah, la technologie moderne n'a pas de limites !

En parlant de limites, saviez-vous que Waze est devenu si populaire qu'il compte plus de 140 millions d'utilisateurs dans le monde entier, et que l'on recense plus de 10 millions de signalements d'incidents par mois ? De quoi faire rêver ! De plus, l’application a été rachetée par Google en 2013 pour la modique somme d'un milliard de dollars, prouvant que parfois les petits remous de la technologie peuvent avoir de grandes répercussions !

Restez connectés pour voir comment Waze s’aventurera à corriger son étrange bug, et qui sait, peut-être que la prochaine mise à jour inclura des leçons de langue intégrées pour tous les utilisateurs en quête de nouvelles aventures !