De spelers van Engeland keken donderdagavond vertwijfeld voor zich uit toen het volkslied werd ingestart.