La décision est tombée ce vendredi soir, vers 19h. La Cour a décidé de rejeter le recours contre la loi d'assentiment au traité belgo-iranien, mais a toutefois ...
La Cour constitutionnelle a rejeté vendredi le recours en annulation contre le traité de transfèrement de personnes condamnées conclu avec l'Iran.
Le gouvernement prend acte de l’arrêt rendu par la Cour constitutionnelle. En l’occurrence les personnes qui ont déposé le recours devant la Cour constitutionnelle. Cette décision pourrait permettre d’obtenir la libération d’Olivier Vandecasteele.
Elle a toutefois assorti son arrêt d'une condition. Si le gouvernement décide de transférer un prisonnier vers l'Iran, il devra en informer ses victimes de ...
Les mesures nécessaires vont être prises pour finaliser le traité, en tenant compte de l'arrêt de la Cour constitutionnelle, a-t-il dit, au nom du gouvernement. Ils ont permis de convaincre la cour que ce traité avait une raison d'être et cette raison d'être, c'est de permettre le transfèrement d'Olivier Vandecasteele, pour qui je rappelle que le combat n'est pas terminé. On a perdu de nombreux mois, de précieux mois, pour la vie d'Olivier Vandecasteele. Pour rappel, le Belge est détenu en Iran depuis le 24 février 2022. La cour constitutionnelle a toutefois assorti son arrêt d'une condition. Cela veut donc dire que notre pays va éventuellement pouvoir préparer un échange entre Olivier Vandecasteele et le diplomate iranien Assadollah Assadi, qui a été condamné en 2021 à 20 ans de prison pour avoir préparé un attentat à Paris contre la communauté iranienne de l'opposition.
Het verdrag moest de vrijlating van Olivier Vandecasteele faciliteren. Die Belgische ngo-medewerker zit al meer dan een jaar opgesloten in Iran, en zou daar ...
Nu zullen de nodige stappen gezet worden om het verdrag te finaliseren rekening houdend met het arrest van het Grondwettelijk Hof.” Dat schorste in december een deel van de Irandeal om de overbrenging van Assadi te verhinderen. De potentiële slachtoffers moeten ook op de hoogte worden gebracht van een eventuele uitlevering, “zodat zij efficiënt een onderzoek naar de wettelijkheid van dat oordeel kunnen aanvragen bij de rechtbank van eerste aanleg”. Ons land heeft met 74 landen een dergelijk verdrag”, klinkt het in een persbericht. Het verdrag moest de vrijlating van Olivier Vandecasteele faciliteren. Het Grondwettelijk Hof heeft de controversiële Irandeal dan toch goedgekeurd.
Het Grondwettelijk Hof zet het licht op groen voor het omstreden verdrag dat de weg kan effenen voor een gevangenenruil. De Belgische ngo-medewerke...
La Cour constitutionnelle a rejeté vendredi le recours en annulation contre le traité de transfèrement de personnes condamnées conclu avec l'Iran.
Moins d’une heure après le prononcé de l’arrêt, le gouvernement a fait savoir qu’il allait « finaliser » le traité en tenant compte des conditions mises par la Cour. L’arrêt s’écarte d’une première décision rendue en décembre, par laquelle la Cour avait suspendu le traité approuvé par la Chambre en juillet de l’an dernier. Si le gouvernement décide de transférer un prisonnier vers l’Iran, il devra en informer les victimes de manière à ce qu’elles puissent faire contrôler la légalité de ce transfèrement par le tribunal de première instance.
Avec cette décision, l'espoir est à nouveau permis pour la famille du travailleur humanitaire détenu arbitrairement dans une prison iranienne.
Avec cette décision, l'espoir est à nouveau permis pour la famille du travailleur humanitaire détenu arbitrairement dans une prison iranienne. Pour rappel, la Cour constitutionnelle avait suspendu la loi d'assentiment au traité du 11 mars 2022 permettant le transfèrement de personnes condamnées conclu entre la Belgique et l'Iran. La Cour Constitutionnelle a en effet validé le traité de transfert de prisonniers avec l'Iran.
Le sort de l'humanitaire tournaisien, Olivier Vandecasteele, est entre les mains de la Cour constitutionnelle. C'est ce vendredi qu'elle se prononcera sur ...
De Irandeal zou het mogelijk maken om hem terug naar ons land te brengen in ruil voor de veroordeelde Iraanse terrorist Assadollah Assadi, die in een Belgische ...
In de beoordeling ten gronde verwierp het Hof vrijdag nu dat beroep tot vernietiging. Het verdrag is echter controversieel, omdat er geen garantie zou zijn dat Assadi in Iran het vervolg van zijn straf zal uitzitten. Het Hof merkt wel op dat slachtoffers van een veroordeelde moeten worden ingelicht over zijn overbrenging, opdat een rechter de wettigheid ervan zou kunnen toetsen.
De eerdere voorlopige schorsing van de wettelijke regeling om gevangenen over te brengen tussen België en Iran is ongedaan gemaakt door het Grondwettelijk ...
De veroordeling tot een celstraf en zweepslagen van Vandecasteele kwam pas naar buiten na die eerste voorlopige uitspraak van het Grondwettelijk Hof. Het Grondwettelijk Hof heeft beslist om het beroep te verwerpen dat ingesteld was tegen de overbrengingsverdrag tussen ons land en Iran. De eerdere voorlopige schorsing van de wettelijke regeling om gevangenen over te brengen tussen België en Iran is ongedaan gemaakt door het Grondwettelijk Hof.
Het verdrag moest met name de vrijlating van Olivier Vandecasteele faciliteren: die Belgische ngo-medewerker zit al meer dan een jaar opgesloten in Iran, en zou ...
Nu zullen de nodige stappen gezet worden om het verdrag te finaliseren rekening houdend met het arrest van het Grondwettelijk Hof.” Ons land heeft met 74 landen een dergelijk verdrag”, klinkt het in een persbericht. De potentiële slachtoffers moeten ook op de hoogte worden gebracht van een eventuele uitlevering, “zodat zij efficiënt een onderzoek naar de wettelijkheid van dat oordeel kunnen aanvragen bij de rechtbank van eerste aanleg”. Dat schorste in december een deel van de Irandeal om de overbrenging van Assadi te verhinderen. De Belgische overheid moet bij een eventuele uitlevering wel door een rechtbank van eerste aanleg laten beslissen “of de plicht tot bescherming opweegt tegen het recht op leven en het recht menselijke waardigheid”. De Kamer zette halverwege 2022 het licht op groen voor een verdrag met Iran dat een gevangenenruil mogelijk moet maken.
Les mesures nécessaires vont être prises pour finaliser le traité, en tenant compte de l'arrêt de la Cour constitutionnelle, a fait savoir vendredi le ...
Het Grondwettelijk Hof heeft de beruchte Irandeal goedgekeurd. Daardoor komt de uitlevering van de 42-jarige Belgische ngo-medewerker, die intussen al meer dan ...
La Cour constitutionnelle a rejeté, ce vendredi, le recours contre le traité de transfèrement de prisonniers belgo-iranien.
Hulpverlener Olivier Vandecasteele (41) is een stapje dichter bij zijn vrijlating. Het Grondwettelijk Hof zegt dat er een gevangenenruil mag plaatsvinden ...
Les mesures nécessaires vont être prises pour finaliser le traité, en tenant compte de l'arrêt de la Cour constitutionnelle, a fait savoir vendredi le ...
Het verdrag dat een ruil mogelijk maakt tussen Belgische en Iraanse gevangenen is dus niet vernietigd. Het betekent niet dat Vandecasteele meteen wordt ...
Après cinq mois d'attente, les proches de l'humanitaire détenu en Iran peuvent (un peu) souffler. La Cour constitutionnelle ouvre la porte au transfert ...
« C’est un immense soulagement. Des rires, presque des pleurs, et un soulagement. La Cour constitutionnelle a finalement validé la loi qui permettra un échange de prisonniers entre la Belgique et l’Iran.
Cela veut donc dire que notre pays va éventuellement pouvoir préparer un échange entre Olivier Vandecasteele et le diplomate iranien Assadollah Assadi, qui a ...
Les mesures nécessaires vont être prises pour finaliser le traité, en tenant compte de l'arrêt de la Cour constitutionnelle, a-t-il dit, au nom du gouvernement. Ils ont permis de convaincre la cour que ce traité avait une raison d'être et cette raison d'être, c'est de permettre le transfèrement d'Olivier Vandecasteele, pour qui je rappelle que le combat n'est pas terminé. On a perdu de nombreux mois, de précieux mois, pour la vie d'Olivier Vandecasteele. Pour rappel, le Belge est détenu en Iran depuis le 24 février 2022. La cour constitutionnelle a toutefois assorti son arrêt d'une condition. Cela veut donc dire que notre pays va éventuellement pouvoir préparer un échange entre Olivier Vandecasteele et le diplomate iranien Assadollah Assadi, qui a été condamné en 2021 à 20 ans de prison pour avoir préparé un attentat à Paris contre la communauté iranienne de l'opposition.
L'arrêt rendu ce vendredi par la Cour constitutionnelle est vu comme un signe positif par la famille d'Olivier Vandecasteele.
Dat is relatief goed nieuws voor de Belgische ngo-medewerker Olivier Vandecasteele, die al ruim een jaar vastzit in een gevangenis in Iran. De Iran-deal maakt ...
Het is in elk geval uitzonderlijk dat het Grondwettelijk Hof een wettelijke regeling eerst schorst en daarna toch ten gronde overeind houdt. Men moet rekening houden met de rechten van de slachtoffers van meneer Assadi, maar ook met het recht op een menswaardig bestaan van meneer Vandecasteele. Olivier Van Steirtegem, de beste vriend van Olivier Vandecasteele, noemt de uitspraak een positieve stap vooruit. Maar er is wel een belangrijke kanttekening in het arrest van het Grondwettelijk Hof opgenomen. Dat is relatief goed nieuws voor de Belgische ngo-medewerker Olivier Vandecasteele, die al ruim een jaar vastzit in een gevangenis in Iran. Het Grondwettelijk Hof moest zich uitspreken over de (grond)wettelijkheid van het verdrag.
La porte-parole du comité de soutien d'Olivier Vandecasteele dit son immense soulagement après la décision de la Cour constitutionnelle.
Ce le sera quand Olivier sera de retour. Cette fois, j’espère que le Conseil national de la résistance iranienne arrêtera de bloquer ce dossier. Pour autant, tient à rappeler le porte-parole du comité de soutien à Olivier Vandecasteele, tout n’est pas joué pour obtenir la libération de l’humanitaire belge.
Le Conseil National de la Résistance iranienne (CNRI) a l'intention d'user du droit de porter devant un tribunal l'éventuel transfèrement d'Assadolah Assadi ...
Pour rappel, Assadolah Assadi, diplomate iranien, a été condamné en Belgique pour un projet d'attentat terroriste contre un rassemblement de l'opposition ...
La Cour constitutionnelle a rejeté vendredi le recours en annulation contre le traité de transfèrement de personnes condamnées conclu entre l'Iran et la ...
Les mesures nécessaires vont être prises pour finaliser le traité, en tenant compte de l'arrêt de la Cour constitutionnelle, a-t-il dit, au nom du gouvernement. Ils ont permis de convaincre la cour que ce traité avait une raison d'être et cette raison d'être, c'est de permettre le transfèrement d'Olivier Vandecasteele, pour qui je rappelle que le combat n'est pas terminé. On a perdu de nombreux mois, de précieux mois, pour la vie d'Olivier Vandecasteele. Pour rappel, le Belge est détenu en Iran depuis le 24 février 2022. La cour constitutionnelle a toutefois assorti son arrêt d'une condition. Cela veut donc dire que notre pays va éventuellement pouvoir préparer un échange entre Olivier Vandecasteele et le diplomate iranien Assadollah Assadi, qui a été condamné en 2021 à 20 ans de prison pour avoir préparé un attentat à Paris contre la communauté iranienne de l'opposition.
De familie van Olivier Vandecasteele, de Belg die in de Iraanse gevangenis zit, is opgelucht nu het Grondwettelijk Hof heeft beslist dat het akkoord over de ...
"Er kan geen timing op geplakt worden, dat is ons altijd gezegd, en dat is nog altijd niet mogelijk." "Voor zijn familie en vrienden is de uitspraak van het Hof een grote opluchting", zegt zijn zus Nathalie. Het akkoord maakt het namelijk mogelijk dat hij terug naar ons land kan worden gebracht in ruil voor de overbrenging van Assadi. Toch is het goed nieuws voor de familie van Olivier Vandecasteele. De familie van Olivier Vandecasteele, de Belg die in de Iraanse gevangenis zit, is opgelucht nu het Grondwettelijk Hof heeft beslist dat het akkoord over de gevangenenruil met Iran overeind blijft. Het akkoord werd aangevochten, maar het Grondwettelijk Hof heeft nu dus beslist dat het niet ongrondwettelijk is.
L'arrêt de la Cour constitutionnelle est un "signe positif pour la famille" d'Olivier Vandecasteele, le travailleur humanitaire belge détenu en Iran depuis ...
La contrepartie est le transfèrement d’un Iranien." Olivier Vandecasteele est pour rappel détenu en Iran depuis le 24 février 2022. L'arrêt de la Cour constitutionnelle est un "signe positif pour la famille" d'Olivier Vandecasteele, le travailleur humanitaire belge détenu en Iran depuis plus d'un an. Si le gouvernement décide de transférer un prisonnier vers l'Iran, il devra en informer les victimes de manière à ce qu'elles puissent faire contrôler la légalité de ce transfèrement par le tribunal de première instance. "La Cour constitutionnelle a rendu une décision très claire." La solution est d’accepter le transfert d’Assadi vers l’Iran.
De Iraanse verzetsbeweging NCRI reageert op de beslissing van het Grondwettelijk Hof om de schorsing van de Irandeal niet definitief te maken.
‘Indien we worden gecontacteerd in het kader van een mogelijke overbrenging van Assadi en Vandecasteele, zullen wij naar de rechtbank van eerste aanleg stappen.’ We hebben er geen probleem mee dat Assadi wordt vrijgelaten indien het Iraanse regime aan UN wil beloven dat het Vandecasteele en alle andere Europese gijzelaars vrijlaat, én dat ze geen terroristische aanslagen meer zullen plegen in Europa. Dat zegt Shahin Gobadi in een reactie aan De Standaard.
La Cour constitutionnelle a rejeté vendredi le recours en annulation introduit contre le traité de transfèrement de personnes condamnées conclu avec l'Iran.
Vendredi, la Cour constitutionnelle a assorti le rejet du recours en annulation d’une condition: l’information des victimes de M. «La politique d’apaisement et de concessions au régime iranien pour libérer des otages a amené ce régime à continuer l’extorsion et la prise d’otages. Il a mené une vaste campagne contre le traité de transfèrement. Le CNRI fédère une partie de l’opposition iranienne en exil. S’il est mis en oeuvre, ce texte permettra le retour en Belgique de Vandecasteele détenu depuis un an dans des conditions inhumaines. Selon l’un de ses membres, Aladdin Touran, le régime des mollahs intensifierait la diplomatie des otages dont il est coutumier.
Het Grondwettelijk Hof heeft de Irandeal goedgekeurd. Dat is goed nieuws voor Oliver Vandecasteele en zijn familie. De Belgische hulpverlener zit al meer ...