Total Recall

Toen de film 'Total Recall' (2012) werd aangekondigd, zou die volgens de marketing veel dichter aanleunen bij bronmateriaal 'We Can Remember It For You ...

Geplukt uit de film uit 1990 is ook de toevoeging van een rebellenleger, een nieuwe geliefde voor Quaid en een vrouw met drie borsten. De twijfel of alle gebeurtenissen echt waren of valse, ingeplante herinneringen, is in de film veel explicieter dan in het bronmateriaal. Meer nog, terwijl er in het oorspronkelijke verhaal dromen over Mars en over aliens voorkwamen, spreekt deze nieuwe versie helemaal niet over de rode planeet. Quaid was in de film ook geen kantoormedewerker, maar wel een bouwvakker – een job die iets beter paste bij de lichaamsbouw van Schwarzenegger. Toen de film ‘Total Recall’ (2012) werd aangekondigd, zou die volgens de marketing veel dichter aanleunen bij bronmateriaal ‘We Can Remember It For You Wholesale’ (1966) dan de vorige verfilming uit 1990. Die kleine naamsverandering was nog het minste dat de film veranderde aan het verhaal.