Eintracht Frankfurt en Tottenham Hotspur hebben dinsdagavond niet kunnen scoren in hun onderlinge Champions League-wedstrijd.