Srebrenica

Minister Ollongren van Defensie maakte vanmorgen de "diepste excuses" aan nabestaanden van de massamoord in Srebrenica in 1995.

"De internationale gemeenschap heeft Bosnië in de steek gelaten." "We zouden het liefst samen met hen in gesprek gaan met de Verenigde Naties," zegt Nijeboer. Hij hoopt dat andere landen net als Nederland hun rol bij het drama gaan erkennen. "Zoals hij heeft gedaan bij de Dutchbatters." Minister Ollongren bood de nabestaanden van de genocide vanmorgen namens Nederland de "diepste excuses" aan. Dat is belangrijk om met elkaar verder te kunnen en om te helen." Dat de regering 27 jaar na de massamoord erkent dat de internationale gemeenschap, waaronder Nederland, heeft gefaald in het beschermen van de enclave, zien ze als een positief gebaar.

Environ 8.000 hommes et adolescents musulmans de Srebrenica, localité de l'est de la Bosnie, avaient été tués en juillet 1995 par les forces serbes, un crime ...

Environ 8.000 hommes et adolescents musulmans de cette localité de l'est du pays avaient été tués en juillet 1995 par les forces serbes de Bosnie, un crime ...

Un seul camp est "à blâmer", a-t-elle cependant martelé, "l'armée des Serbes de Bosnie". Il avait survécu en se rendant dans la base de l'ONU de Potocari. "Ici reposent déjà mon frère Mujo et juste à côté les deux fils de mon oncle". Le code pénal prévoit désormais de la prison pour cette infraction. Seuls un crâne et un os ont été retrouvés et il a attendu des années des restes plus complets. "Ma douleur est si intense que c'est comme si 27 jours s'étaient écoulés et non 27 ans". Je suis devenue une pierre", dit cette femme qui habite désormais en Suisse avec sa fille, âgée de 11 mois en 1995.

Ce lundi, 50 cercueils ont été inhumés dans le cimetière où reposent déjà 6 671 hommes et adolescents abattus en juillet 1995 par les forces serbes de ...

Nura a enterré les restes de son mari et de son frère : "Nous avons retrouvé les corps incomplets il y a cinq ans. Car c'est un jour triste. Nous avons attendu dans l'espoir de trouver davantage de restes, mais ça n'a pas été le cas, alors nous avons décidé d'enterrer ce que nous avions.

Onder het oog van Nederlandse blauwhelmen vermoordden Bosnisch-Servische troepen 8000 moslimmannen en -jongens.

Vorige maand nog bood de Nederlandse premier in naam van zijn regering daarvoor zijn excuses aan de leden van Duchtbat III aan. De Nederlandse minister van Defensie Kajsa Ollongren sprak in naam van de regering de excuses uit tijdens de jaarlijkse herdenking van de massamoord, op het kerkhof van Potocari in Bosnië-Herzegovina. "De internationale gemeenschap faalde in de bescherming van de mensen van Srebrenica", zo zei ze. Het Bosnisch-Servische leger is de enige die schuld heeft aan de genocide, zei Ollongren, maar ze erkende de grote machteloosheid van de blauwhelmen. Srebrenica is de geschiedenisboeken in gegaan als de grootste Europese oorlogsmisdaad na de Tweede Wereldoorlog. In juli 1995 vermoordden Bosnisch-Servische troepen onder leiding van Ratko Mladic 8000 moslimmannen en -jongens, die in massagraven werden gedumpt. Nederland verontschuldigt zich bij de nabestaanden van de massamoord van Srebrenica in 1995. "Als onderdeel van deze gemeenschap deelt de Nederlandse regering in de politieke verantwoordelijkheid voor de situatie waarin dit falen kon gebeuren.

C'est la première fois que le gouvernement néerlandais présente publiquement des excuses aux parents des victimes. Les casques bleus néerlandais, peu armés, peu ...

(Reportage Charlotte Van Campenhout; version française Elitsa Gadeva, édité par Sophie Louet) "Une seule partie est à condamner pour cet horrible génocide : l'armée serbe de Bosnie. Mais laissez-moi être claire. Le mois dernier, les Pays-Bas avaient présenté des excuses aux soldats néerlandais de l'Onu présents alors à Srebrenica pour les conditions dans lesquelles ils avaient dû accomplir leur mission, suscitant la colère des familles des victimes.

AA / Belgrade. Le gouvernement néerlandais a présenté, lundi, ses excuses aux familles bosniaques qui ont perdu leurs proches lors du génocide de Srebrenica ...

Le Conseil de sécurité des Nations unies avait déclaré Srebrenica "zone sûre" au printemps 1993. Ce que nous pouvons faire, c'est d'affronter l'histoire", a-t-elle ajouté. Nous ne pouvons pas effacer la souffrance.

In Srebrenica stromen duizenden mensen toe voor de herdenking van de genocide, 27 jaar geleden. Rond de middag worden de overblijfselen van zo'n 50 ...

Les dépouilles de 50 victimes identifiées du massacre, le pire en Europe depuis la Seconde guerre mondiale, seront enterrées à la mi-journée dans le ...

« Lors de la chute de Srebrenica, ils étaient partis par la forêt et moi avec mes deux filles à Tuzla », raconte-t-elle. Le code pénal prévoit désormais de la prison pour cette infraction. Le processus d’identification est compliqué car durant les mois qui ont suivi le massacre, les victimes avaient été déterrées avec des bulldozers et déplacées vers d’autres charniers, afin de dissimuler les crimes. Quelques jours avant de quitter ses fonctions, l’ex-Haut représentant international en Bosnie, Valentin Inzko a interdit en juillet 2021 le déni du génocide et des crimes de guerre. Les restes de son époux ont été inhumés en deux fois, en 2007 et 2016. Les restes de 50 victimes identifiées du massacre, le pire en Europe depuis la Seconde guerre mondiale, seront enterrés à la mi-journée dans le cimetière d’un centre mémorial où reposent déjà 6 671 victimes.

Bij de Srebrenicaherdenking in Den Haag komen nabestaanden bij elkaar. De excuses van minister Ollongren kunnen hun pijn niet verzachten.

Des obsèques collectives sont organisées tous les 11 juillet, date de la prise de l'enclave par les forces du général serbe bosnien Ratko Mladic, condamné ...

Un seul camp est "à blâmer", a-t-elle cependant martelé, "l'armée des Serbes de Bosnie". Il avait survécu en se rendant dans la base de l'ONU de Potocari. "Ici reposent déjà mon frère Mujo et juste à côté les deux fils de mon oncle". Le code pénal prévoit désormais de la prison pour cette infraction. Seuls un crâne et un os ont été retrouvés et il a attendu des années des restes plus complets. "Ma douleur est si intense que c'est comme si 27 jours s'étaient écoulés et non 27 ans". Je suis devenue une pierre", dit cette femme qui habite désormais en Suisse avec sa fille, âgée de 11 mois en 1995.

Massamoord: Het kabinet bood nabestaanden en overlevenden van 'Srebrenica' excuses aan. Welke juridische gevolgen dat mogelijk heeft, is volgens experts…

Al in 2020 had een commissie onder leiding van Hans Borstlap van de Raad van State het kabinet aangeraden om een dergelijk gebaar richting veteranen te maken. Nadat Mustafic zich daarover bij Ollongren had beklaagd, nodigde de bewindsvrouw haar uit op het departement van Defensie. De minister negeerde in haar toespraak eerdere uitspraken van de Hoge Raad over de aansprakelijkheid van Nederland, constateert Zegveld. In 2013 sprak het hoogste rechtscollege uit dat Nederland aansprakelijk was voor de dood van drie moslimmannen die door Dutchbat van de compound waren gestuurd en vervolgens door Bosnische-Serviërs werden vermoord. Zes jaar later, in 2019, stelde de Hoge Raad dat Nederland voor 10 procent aansprakelijk was voor de dood van nog eens 350 moslims. Alma Mustafic, dochter van een vermoorde moslimman, reageerde positief op de toespraak. Kenners zoals advocaat Liesbeth Zegveld zien vooralsnog geen juridische consequenties van de excuses.

La commémoration du massacre de Srebrenica, survenu le 11 juillet 1995, a eu lieu ce lundi 11 juillet au cimetière mémorial de Potocari.

La plus jeune des victimes enterrée aujourd'hui avait 16 ans au moment du massacre. Cette année, la commémoration se tient dans un contexte tendu, puisque des photographies de victimes serbes de la guerre, civils et militaires, avaient été plantées le long de la route menant au mémorial. Un geste qualifié de provocation à Sarajevo. Un certain nombre de corps identifiés n'ont pas été inhumés, car ils sont incomplets, tandis que d'autres ossements récemment retrouvés appartenant à des victimes déjà enterrées seront ré-ensevelis après la cérémonie d'aujourd'hui.

“De gebeurtenissen van juli 1995 hebben geleid tot diep menselijk leed. Leed dat hier tot op de dag van vandaag voelbaar is. We kunnen dit leed niet van u ...

Een stem die we moeten laten horen als ándere stemmen de genocide ontkennen - óf doelbewust polarisatie in onze samenlevingen aanwakkeren. Een stem die we moeten laten horen als elders in Europa een oorlog woedt, waar onschuldige mensen sterven - en wij blijven zeggen: nooit meer. Ze benoemde de diepe angst en onzekerheid van al die mensen die destijds wanhopig naar bescherming zochten.

La Bosnie fait ses adieux à 50 victimes nouvellement identifiées du massacre perpétré en 1995 dans la ville de Srebrenica - Agence Anadolu.

Cependant, les troupes dirigées par le général Ratko Mladic, qui a ensuite été reconnu coupable de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocide, ont envahi la zone sous responsabilité de l'ONU. La première a eu lieu en 2005 pour marquer le 10e anniversaire du génocide. Ce sont des questions pour lesquelles il est très important de lutter ensemble", a déclaré Kurtulmus. "Il est très important de mettre fin aux discours de haine, à la ségrégation et aux divisions afin que le génocide ne se reproduise pas. Devant la présidence de la Serbie à Belgrade, des bougies ont été allumées à la mémoire des victimes du génocide. La Bosnie-Herzégovine a commémoré, lundi, le 27e anniversaire du génocide de Srebrenica, en faisant ses adieux lors de la cérémonie mémorielle à 50 victimes nouvellement identifiées du massacre de 1995.

Minister van Defensie Kajsa Ollongren (D66) liep natuurlijk semantische spitsroeden toen zij gisteren, 11 juli, in Potocari haar excuses aanbood aan de ...

Ollongren is de eerste die publiekelijk door het stof gaat. En toen was er de opmerking van overste Thom Karremans dat hij ‘slechts de pianist’ was, een foto van een glas champagne met Mladic, en daags na de val een hospartij met veel bier in Zagreb. Kwalijke beeldvorming! Karremans werd later in Nederland op straat uitgemaakt voor moordenaar – alsof hij met zijn ondermaats bewapende Dutchbat iets had kunnen ondernemen tegen de Bosnische Serviërs.

Commissaire aux droits de l'homme Strasbourg 11 juillet 2022 Diminuer la taille du texte ...

Ces foulards et ces châles n’appartiennent à aucun groupe en particulier et n’ont pas de signification unique. Les Mères demandent que justice soit rendue et leur appel doit être entendu. Les foulards et les châles sont attachés les uns aux autres par des nœuds qui symbolisent l’unité. Ces nœuds montrent la solidarité entre les femmes face à de graves violations des droits humains.

Bosnische Nederlanders zijn blij met de excuses van de regering voor de genocide in Srebrenica, vertellen ze bij de jaarlijkse herdenking in Den Ha...