L'adaptation du l'œuvre de Giorgio Bassani par Vittorio De Sica, oscarisée mais contestée par l'écrivain et non sans défauts, incite à la lecture de ce ...
Revoir Le Jardin des Finzi-Contini (1970), c’est se plonger dans la réflexion sans fin sur les limites de l’adaptation cinématographique d’un chef-d’œuvre de la littérature mondiale. Une heure trente, c’est peu pour exprimer les nuances, faire exister un décor et des personnages jusqu’à leur disparition. Les personnages ont été standardisés autour de quelques traits de caractère, sans doute pour améliorer l’efficacité narrative.
Ce soir, la chaîne Arte diffuse Le jardin des Finzi-Contini, réalisé par Vittorio de Sica récompensé par l'Oscar du meilleur film étranger en 1970.
Quand Le jardin des Finzi-Contini de Vittorio de Sica commence, les spectateurs découvrent le fameux parc en même temps qu’une bonne partie des personnages, qui s’y rendent pour la première fois. Et les dernières images, qui reviennent sur des instants de bonheur fugaces et innocents, sont bouleversantes. Ce soir, la chaîne Arte diffuse Le jardin des Finzi-Contini, réalisé par Vittorio de Sica récompensé par l’Oscar du meilleur film étranger en 1970. Un univers qui annonce l’esthétique et l’imaginaire du cinéma de Sofia Coppola. En plus, la narration mêle les époques avec le plus grand chic, racontant en parallèle comment Giogio et Micòl se sont rencontrés et comment le jeune homme est, des années après, encore totalement sous le charme de son amie. La situation est de plus en plus compliquée pour les juifs dans l’Italie de Benito Mussolini… Comme les premières lois raciales interdisent aux Juifs d’adhérer à des clubs, ils ont invité une partie de la jeunesse des alentours à se retrouver chez eux et à profiter de leur terrain de tennis.
Arte revient sur le film oscarisé de Vittorio De Sica, Le jardin des Finzi-Contini, qui reprend l'histoire du livre de Giorgio Bassani.
Il sera aussi un film oscarisé de Vittorio De Sica (diffusé à 20 h 55), que Bassani attaquera en justice pour une scène trop divergente. Celle d’un jardin qui n’a jamais existé. D’un lieu fictif qui a habité les mémoires et a nourri les imaginaires. C’est l’histoire d’une famille juive de la bourgeoisie ferraraise dans l’Italie fasciste après l’entrée en vigueur des lois raciales de 1938.
Film de De Sica, Le jardin des Finzi-Contini est d'abord un roman. Au fil d'un doc passionnant, on découvre son auteur, Giorgio Bassani.
Quant aux pages du Jardin…, où se vit une histoire d’amour au sein de la bourgeoisie juive à son crépuscule, elles résonnent singulièrement avec sa vie d’“enfant” de la ville de Ferrare. Giorgio, conduit par la fantasque Micol, son amour éternel, dans le grand parc des aristocrates Finzi-Contini, c’est lui. C’est la fin d’un monde que Vittorio De Sica, adaptant le roman de Giorgio Bassani (qui, s’estimant trahi par le cinéaste, désavouera publiquement le film), dépeint avec une empathie non feinte dans Le jardin des Finzi-Contini. Et avec lui, l’image d’une Italie fasciste, qui en 1962, au moment de la publication du livre, n’avait pas encore osé regarder dans les yeux son passé sombre. Ce jardin imaginaire, ils en ont fait, eux aussi, leur refuge face aux soubresauts du monde.
Ce lundi 4 juillet 2022, Arte proposera en prime Le jardin des Finzi-Contini, un film italien de 1970 réalisé par Vittorio De Sica. L'histoire se passe à ...
Ce film est librement adapté du roman homonyme de Giorgio Bassani paru en 1962. Ainsi, ce film relate la chronique d’amours adolescents dans le jardin d’une riche famille juive. De ce fait, la famille aristocratique Finzi-Contini convient cette jeunesse dorée exclue des clubs de tennis à des tournois dans leur immense domaine.
Le chef-d'œuvre de Vittorio De Sica, très rare en prime-time, rassemble plus d'un million de téléspectateurs, tandis que Camping Paradis de TF1 garde la ...