La Belgique restitue lundi à la République démocratique du Congo une dent de Patrice Lumumba ayant valeur de "relique" et devant permettre aux Congolais ...
Lundi matin, avant la cérémonie de restitution, Philippe doit avoir une entrevue avec les enfants Lumumba au palais royal. Pour sa famille, il est resté un père ou un grand-père auquel il n'a pas été possible de dire adieu. La dent avait été conservée comme souvenir par un policier belge ayant participé à la disparition du corps et qui s'en était vanté dans les médias. Cette restitution doit permettre aux Congolais d'avoir un lieu dédié à la mémoire de leur ancien dirigeant, héros de l'indépendance, torturé puis abattu en 1961. Des discours seront ensuite prononcés devant le cercueil, avant que ne résonnent les hymnes nationaux des deux pays. Et pour l'humain que je suis c'est odieux".
61 jaar na de moord op Patrice Lumumba wordt in het Egmontpaleis in Brussel de tand van de premier overhandigd aan zijn nabestaanden. De tand is het enige ...
In Congo zal de kist een doorreis maken door het hele land en een laatste rustplaats vinden in een mausoleum in Limete. Volgens de overlevering is de tand het laatst overblijvende lichaamsdeel van de vermoorde premier. Ze hadden moeten waarschuwen, ze hadden elke hulp moeten weigeren bij de overbrenging van Lumumba naar de plaats waar hij is geëxecuteerd. Ze hebben ervoor gekozen dat niet te zien. En met eindelijk bedoelen we te laat, veel te laat’, zo begon premier Alexander De Croo zijn toespraak bij de teruggave van de tand van de vermoorde Congolese premier Patrice Lumumba. ‘Het is niet normaal dat de stoffelijke overschotten van een van de grondleggers van de Congolese natie zes decennia in België werden bewaard. De premier biedt dan ook zijn excuses aan voor de rol die ons land heeft gespeeld in de moord op Lumumba. ‘Een man werd vermoord om zijn politieke overtuigingen, zijn idealen’, zo zei De Croo luid en duidelijk. De tand is het enige overblijvende lichaamsdeel van de Congolese volksheld en van grote symbolische waarde.
En marge du programme officiel des autorités belges et congolaises pour le retour de la dépouille de l'ancien Premier ministre congolais Patrice Emery ...
“On ne parle pas assez de son message, qui est un message de lutte et de liberté”, estime Moïse Essoh, un des responsables du collectif. Il a ajouté que Patrice Lumumba rappelait aussi que le passé ne peut pas s’oublier. “Tuer Lumumba a aussi tué cette conscience que la lutte ne se mène pas seulement contre des personnes d’une autre origine, mais qu’elle se mène aussi au sein la société pour le bien-être de tous“. Les intervenants qui ont pris la parole ont mis en avant son combat politique pour la libération du Congo de la mainmise du colonialisme.
De familie van Patrice Lumumba is vandaag aanwezig op het paleis in Brussel om het laatste stoffelijk overschot van de voormalige eerste minister van Congo ...
Hij was een held en voor mij persoonlijk ook een bron van inspiratie.” Zonder de schaduw van een graf.” Net zoals ze haar speech begon, eindigde Juliana met een woord voor haar vader, deze keer met een krop in de keel. De Belgische Rijkswachter Gerard Soete was diegene die het lichaam van de premier moest laten verdwijnen. Ze hadden moeten waarschuwen, ze hadden elke hulp moeten weigeren bij de overbrenging van Lumumba naar de plaats waar hij is geëxecuteerd. Ze hebben ervoor gekozen dat niet te zien. “Deze maandag is ook een hernieuwing van ons partnerschap. Twee jaar geleden deed de dochter van de vermoorde Lumumba een smeekbede aan koning Filip. In een emotionele brief vroeg ze om de tand van haar vader terug te bezorgen aan haar familie. Het is tijd om fouten te herstellen”, zei De Croo. De Croo verwees ook naar de banden tussen België en Congo, want door de kolonisatie blijven beide landen voor altijd verbonden volgens de premier. “Het is een pijnlijke en onaangename waarheid. De familie van Patrice Lumumba is vandaag aanwezig op het paleis in Brussel om het laatste stoffelijk overschot van de voormalige eerste minister van Congo te ontvangen. Daarbij kunnen persoonsgegevens worden verwerkt, zoals informatie over uw apparaat, uw browser en uw gebruik van de website.
Vandaag gaat de tand van Patrice Lumumba terug naar zijn vaderland Congo. Het gaat om het enige overblijfsel van het lichaam van de in 1961 vermoorde ...
Lors d'une cérémonie officielle au Palais d'Egmont à Bruxelles, la Belgique restitue ce lundi une "relique" de...
Il s’agit d’ un évènement historique pour tous les Congolais. Il s’agit en fait d’une dent de cette figure de la lutte anticoloniale, qui fut le premier 1er ministre du Congo indépendant, assassiné au Katanga, le 17 janvier 1961. Lors d’une cérémonie officielle au Palais d’Egmont à Bruxelles, la Belgique a restitué ce lundi une "relique" de Patrice Lumumba à sa famille.
La dent avait été saisie par la justice belge en 2016 chez la fille d'un policier belge ayant participé à la disparition du corps de Patrice Lumumba.
Ils ont choisi de ne pas agir », a ajouté M. De Croo. La dent avait été saisie par la justice belge en 2016 chez la fille d’un policier belge ayant participé à la disparition du corps de Patrice Lumumba. La dent avait été saisie par la justice belge en 2016 chez la fille d’un policier belge ayant participé à la disparition du corps de Patrice Lumumba. Le chef du parquet fédéral belge Frédéric Van Leeuw a remis lundi à Bruxelles à la famille de Patrice Lumumba un coffret contenant une dent du héros congolais assassiné en 1961, lors d’une cérémonie retransmise en direct à la télévision.
Bruxelles - Le chef du parquet fédéral belge Frédéric Van Leeuw a remis lundi à Bruxelles à la famille de Patrice Lumumba un coffret contenant une dent du ...
Il a été exécuté le 17 janvier 1961 avec deux frères d'armes par des séparatistes de la région du Katanga (sud), avec l'appui de mercenaires belges. Premier Premier ministre de l'ancien Congo belge devenu indépendant le 30 juin 1960 (l'ex-Zaïre, aujourd'hui la République démocratique du Congo), Patrice Lumumba a été renversé dès la mi-septembre 1960 par un coup d'Etat. La dent avait été saisie par la justice belge en 2016 chez la fille d'un policier belge ayant participé à la disparition du corps de Patrice Lumumba.
Le Premier ministre Alexander De Croo a reconnu lundi que plusieurs ministres du gouvernement belge en fonction au début des années 1960 portent une ...
Ils ont choisi de ne pas agir", a ajouté M. De Croo. "C'est une vérité douloureuse et désagréable. Mais elle doit être dite", a affirmé Alexander De Croo lors d'une cérémonie organisée au Palais d'Egmont à Bruxelles à l'occasion de la restitution de la dépouille de M. Lumumba - en fait une unique dent qui lui est attribuée - à sa famille. Le Premier ministre Alexander De Croo a reconnu lundi que plusieurs ministres du gouvernement belge en fonction au début des années 1960 portent "une responsabilité morale" quant aux circonstances qui ont conduit au "meurtre", le 17 janvier 1961, de l'éphémère premier Premier ministre congolais, Patrice Emery Lumumba, et a présenté des "excuses".
Het Egmontpaleis vormt het decor voor een historische gebeurtenis. In aanwezigheid van de Belgische premier Alexander De Croo en zijn Congolese evenknie ...
De Belgische premier, de Congolese premier en de dochter Juliana Lumumba gaven een toespraak op de plechtigheid. Het lichaam van de 35-jarige Lumumba werd opgelost in zwavelzuur. Nadien volgde een officiële plechtigheid in aanwezigheid van de familie en de politieke delegaties.
Cette cérémonie intervient après un voyage du roi Philippe en RDC, au cours duquel il a répété ses « plus profonds regrets » pour les « blessures » de la ...
Une rencontre forte en symboles pour le descendant du roi Léopold II, dont la monarchie a désormais admis qu’il avait institué à la fin du XIXe siècle au Congo « un régime marqué par le paternalisme, les discriminations et le racisme ». « Nouveau moment charnière » dans la relation bilatérale, selon le premier ministre belge, Alexander De Croo, la restitution intervient juste après un voyage de six jours du roi Philippe en RDC, début juin – son premier déplacement dans l’ex-colonie –, au cours duquel il a réitéré ses « plus profonds regrets » pour les « blessures » de la période coloniale. Il fait toujours l’objet d’une enquête judiciaire à Bruxelles pour « crime de guerre » après la plainte déposée en 2011 par François Lumumba, le fils aîné du leader assassiné, qui a pointé du doigt les responsabilités d’une dizaine de fonctionnaires et diplomates belges.
Het Egmontpaleis vormt maandag het decor voor een historische gebeurtenis. In aanwezigheid van de Belgische premier Alexander De Croo zal ons land de ...
"Congo keert eindelijk terug naar Congo", schetste Roland Lumumba, een van de kinderen van Patrice, het belang van de gebeurtenis. Het lichaam van de 35-jarige Lumumba werd opgelost in zwavelzuur. Ze hadden moeten waarschuwen, ze hadden elke hulp moeten weigeren bij de overbrenging van Lumumba naar de plaats waar hij is geëxecuteerd. Ze hebben ervoor gekozen dat niet te zien.
Lumumba, discours Premier ministre congolais, Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge : "Nous pouvons poser maintenant les jalons d'une nouvelle collaboration ...
Il s’agit d’ un évènement historique pour tous les Congolais. Il s’agit en fait d’une dent de cette figure de la lutte anticoloniale, qui fut le premier 1er ministre du Congo indépendant, assassiné au Katanga, le 17 janvier 1961. Lors d’une cérémonie officielle au Palais d’Egmont à Bruxelles, la Belgique a restitué ce lundi une "relique" de Patrice Lumumba à sa famille.
Le Premier ministre Patrice Lumumba le 24 juillet 1960 aà son arrivée à New Yorko pour un discours à l'ONU. Il sera assassiné en janvier 1961 . AP/ Archives.
Patrice Lumumba a été exécuté le 17 janvier 1961 avec deux frères d'armes par des séparatistes de la région du Katanga (sud), avec l'appui de mercenaires belges. "Cette responsabilité morale du gouvernement belge, nous l’avons reconnue et je la répète à nouveau en ce jour officiel d’adieu de la Belgique à Patrice Emery Lumumba. Je souhaiterais ici, en présence de sa famille, présenter à mon tour les excuses du gouvernement belge pour la manière dont il a pesé sur la décision de mettre fin aux jours du premier Premier ministre du pays", a affirmé M. De Croo à l'occasion de la restitution à ses proches d'une dent de Patrice Lumumba. Cette responsabilité morale du gouvernement belge, nous l’avons reconnue et je la répète à nouveau en ce jour officiel d’adieu de la Belgique à Patrice Emery Lumumba. Je souhaiterais ici, en présence de sa famille, présenter à mon tour les excuses du gouvernement belge.
Je souhaiterais présenter à mon tour les excuses du gouvernement belge pour la manière dont il a pesé sur la décision de mettre fin aux jours du premier ...
Et pour l'humain que je suis c'est odieux». En février 2002, par la voix du chef de la diplomatie de l'époque Louis Michel, le gouvernement belge avait déjà présenté les «excuses» de la Belgique au peuple congolais. Il a été exécuté le 17 janvier 1961 avec deux frères d'armes, Maurice Mpolo et Joseph Okito, par des séparatistes de la région du Katanga (sud), avec l'appui de mercenaires belges. Le premier ministre belge s'exprimait devant son homologue congolais Jean-Michel Sama Lukonde et les enfants de Patrice Lumumba, réunis devant un cercueil qui devait accueillir un coffret contenant la dent.
La statue du héros de l'indépendance congolaise Patrice Lumuba, le 25 juin 2020 à Kinshasa, en RDC ( AFP / Arsene MPIANA ). La Belgique restitue lundi à la ...
"Plusieurs ministres du gouvernement belge de l'époque portent, en conséquence, une responsabilité morale quant aux circonstances qui ont conduit à ce meurtre. Un propos répété début juin lors de son premier voyage en RDC. Son corps, dissous dans l'acide, n'a jamais été retrouvé. Dans un discours retransmis en direct à la télévision, le Premier ministre belge Alexander De Croo a renouvelé les "excuses" déjà formulées par le gouvernement belge en 2002 pour sa "responsabilité morale" dans cette disparition. "Le lundi 20 juin 2022 entre dans les annales de notre histoire commune, le retour de Patrice Emery Lumumba permet à la RDC de recouvrer un des maillons essentiels de sa mémoire nationale fragmentée par la tragédie de sa disparition", a affirmé le Premier ministre congolais Jean-Michel Sama Lukonde lors de la cérémonie à Bruxelles. Le Premier mnistre belge Alexander De Croo (d) et son homologue congolais Jean-Michel Sama Lukonde (d) assistent à la cérémonie de restitution d'une dent de Patrice Lumumba, héros de l'indépendance congolaise, le 20 juin 2022 à Bruxelles ( POOL / Kenzo TRIBOUILLARD )
Le chef du parquet fédéral belge Frédéric Van Leeuw a remis lundi à Bruxelles à la famille de Patrice Lumumba un coffret contenant une dent du héros ...
Il a été exécuté le 17 janvier 1961 avec deux frères d'armes par des séparatistes de la région du Katanga (sud), avec l'appui de mercenaires belges. Premier Premier ministre de l'ancien Congo belge devenu indépendant le 30 juin 1960 (l'ex-Zaïre, aujourd'hui la République démocratique du Congo), Patrice Lumumba a été renversé dès la mi-septembre 1960 par un coup d'Etat. Evoquant la procédure judiciaire en cours pour "crime de guerre", après la plainte déposée en 2011 par la famille pour éclaircir les conditions de l'assassinat, Frédéric Van Leeuw a ajouté: "je m'engage évidemment avec le juge d'instruction à continuer à essayer d'avancer (...) cela reste un combat".
Une relique de Patrice Lumumba a été restituée à sa famille, ce lundi, à Bruxelles. Le Premier ministre Alexander De Croo a reconnu la responsabilité morale ...
Alexander de Croo a reconnu "une responsabilité morale" quant aux circonstances qui ont conduit au "meurtre" de Patrice Emery Lumumba.
Ils ont choisi de ne pas agir », a ajouté M. De Croo. « Cette responsabilité morale du gouvernement belge, nous l’avons reconnue et je la répète à nouveau en ce jour officiel d’adieu de la Belgique à Patrice Emery Lumumba. Je souhaiterais ici, en présence de sa famille, présenter à mon tour les excuses du gouvernement belge pour la manière dont il a pesé à l’époque sur la décision de mettre fin aux jours du premier Premier ministre » de l’ancienne colonie belge, a encore dit le chef du gouvernement fédéral. Le Premier ministre Alexander De Croo a reconnu lundi que plusieurs ministres du gouvernement belge en fonction au début des années 1960 portent « une responsabilité morale » quant aux circonstances qui ont conduit au « meurtre », le 17 janvier 1961, de l’éphémère premier Premier ministre congolais, Patrice Emery Lumumba, et a présenté des « excuses ».
Cette dent, qui a valeur de "relique", avait été gardée par un policier belge qui a participé à l'assassinat du leader congolais, et qui s'en était...
Selon Le Monde, la dépouille sera ensuite transférée à l'ambassade de RDC avant un voyage vers Kinshasa mardi 21 juin. Patrice Lumumba a en effet été assassiné le 17 janvier 1961, et son corps a été démembré avant qu'il ne disparaisse, dissous dans de l'acide. C'était quelques mois après que la RDC est devenue indépendante. Un policier belge s'était vanté d'avoir gardé une des dents de Patrice Lumumba et l'avait conservée. Il avait exprimé à cet égard ses "plus profond regrets" pour les "blessures" de la période coloniale.
Na meer dan zestig jaar geeft België het laatste restant van Patrice Lumumba, de iconische onafhankelijkheidsleider uit Congo die in 1961 werd geëx...
La Belgique a restitué lundi 20 juin à la République démocratique du Congo (RDC) une dent du héros congolais Patrice Lumumba, qui rejoindra un mémorial à ...
Le cercueil sera transporté au Parlement puis à la Primature, avant d’être mis en terre le 30 juin, date anniversaire de l’indépendance, place de la tour Lumumba, où un mausolée a été construit et l’attend. Le premier ministre belge Alexander De Croo a eu des paroles à la hauteur de ce moment historique : « Enfin ! Trop tard, beaucoup trop tard… Le parquet fédéral n’a « consenti » à restituer la dent que le 10 septembre 2020.
België heeft vandaag een tand van Patrice Lumumba, de eerste premier van het onafhankelijke Congo, overgedragen aan zijn familie. Lumumba werd in 1961 ...
61 ans après son assassinat, la Belgique a restitué à la République démocratique du Congo une dent du héros congolais Patrice Lumumba dont la dépouille va ...
Cette dernière avait été ensuite saisie par la justice en 2016 chez la fille de ce policier Premier Premier ministre de l'ancien Congo belge devenu indépendant le 30 juin 1960 (l'ex-Zaïre, aujourd'hui la RDC), Patrice Lumumba a été renversé dès la mi-septembre 1960 par un coup d'Etat. Il avait été assassiné deux mois et demi après sa nomination par des séparatistes de la région du Katanga. Le président congolais de l'époque, la Belgique et la CIA ont été impliqués dans sa mort, inquiets de la sympathie de Lumumba pour l'Union soviétique. Son corps avait été dissous dans l'acide. Mais quatre décennies plus tard un policier belge a brisé le secret, se vantant un an avant sa mort d'avoir gardé une dent. Une cérémonie très émouvante à Bruxelles, et une histoire sombre et stupéfiante, autour de Patrice Lumumba, le père de l'indépendance de la République démocratique du Congo ((RDC). 61 ans après son assassinat, la Belgique, ex- puissance coloniale, a restitué à la RDC, une dent du héros congolais.
61 ans après la mort de l'ancien Premier ministre congolais - Agence Anadolu.
La restitution de cette dent doit permettre à la famille d'achever le deuil et au gouvernement congolais d'ériger un « Mémorial Patrice Lumumba », en cours de construction à Kinshasa, sur un grand axe où s'élève déjà une statue du héros national. Elle a souligné les zones d'ombre qui entourent encore l'assassinat de son père. Dans un discours retransmis en direct à la télévision, le Premier ministre belge Alexander De Croo a renouvelé les « excuses » déjà formulées par le gouvernement belge en 2002 pour sa « responsabilité morale » dans cette disparition. Les autorités belges ont restitué, lundi à la République démocratique du Congo, le seul élément restant de la dépouille de l’ancien Premier ministre congolais, Patrice – Emery Lumumba, assassiné le 17 janvier 1961 dans le Katanga aux côtés de deux compagnons de lutte.
C'était un moment historique, ce lundi 20 juin 2022, la justice belge a remis à la famille de Patrice Lumumba une relique. Une dent qu'un officier belge ...
Le Premier ministre belge a pointé lundi la responsabilité morale de plusieurs ministres belges en poste en 1961 : « Ils auraient dû percevoir que son transfert au Katanga mettrait sa vie en péril, ils ont choisi de ne pas voir. Le Belge Alexander de Croo a réitéré les excuses de son pays alors que le Congolais, Jean-Michel Sama Lukonde, a annoncé l’organisation du « deuil national qui n’a jamais pu avoir lieu ». À ses côtés, des Congolais de Belgique sont venus se recueillir près de la dépouille du héros national et signer les registres de condoléances.
Jean-Paul Loiseau (80 ans) se qualifie d'officier, de légionnaire et de mercenaire « affreux » katangais. « J'étais présent lors de l'assassinat de Patrice ...
Abattu par un peloton d'exécution en 1961 avec le soutien tacite de l'ancienne puissance coloniale belge, son corps a ensuite été enterré dans une fosse peu ...
Néanmoins, bien qu'elle n'ait pas découvert de document ordonnant le meurtre de Lumumba, l'enquête a conclu que certains membres du gouvernement "étaient moralement responsables des circonstances ayant conduit à la mort". "La Belgique refuse d'assumer la responsabilité de quelque chose dont elle sait qu'elle l'a fait - ce n'est donc pas totalement satisfaisant", a-t-il déclaré. On ne sait pas ce que Soete a fait de la dent lorsqu'elle était en sa possession. Un processus qu'il décrira plus tard comme un voyage "dans les profondeurs de l'enfer". Mme Soete pense également que sa famille devrait recevoir des excuses pour l'ordre que les autorités belges ont donné à son père. Mais il faut qu'il revienne dans son pays où son sang a été versé". C'est alors que le commissaire de police Soete est intervenu. Il a dit s'être débarrassé des autres parties du corps qu'il avait prises. Élu dans les derniers jours du régime colonial, il dirigeait le cabinet de la nation nouvellement indépendante. Elle se souvient d'avoir été autorisée à aller dans son bureau, "simplement assise et regardant mon père quand il travaillait. Mais il s'agissait aussi d'une ultime humiliation pour un homme que la Belgique considérait comme un ennemi. Il n'était pas suffisant de l'enterrer.