Ce vendredi 27 mai, la chaîne Arte diffuse à nouveau son documentaire musical Simon & Garfunkel : l'autre rêve américain dès 22h20.
Mais ce n'était pas le cas". Pour le doc Songs of America, Paul Simon et Arthur Garfunkel souhaitent dévoiler aux téléspectateurs les coulisses de la création de leur album Bridge over troubled water mais aussi revenir sur les évènements marquants de l'Amérique changeante des 60's, décennie durant laquelle les Afro-américains gagneront leurs droits civiques et droits de vote. Le duo rencontre ainsi le syndicaliste César Chavez, à la tête de luttes paysannes en Californie, et compte aborder les assassinats des politiciens Martin Luther King, J.F Kennedy et Robert Kennedy. Seulement, le contenu ne passe pas auprès du sponsor du documentaire, l'entreprise de télécoms AT&T. "Tout était écrit dans le scénario mais, le film terminé, ils ont envoyé un représentant du service de la communication. Ce vendredi 27 mai, la chaîne Arte diffuse à nouveau son documentaire musical Simon & Garfunkel : l'autre rêve américain dès 22h20. En cause : les filiales du Sud d'AT&T, situées dans d'anciens états esclavagistes et ségrégationnistes, pourraient "se sentir extrêmement offensées" en découvrant des images "de Noirs et de Blancs ensemble dans la même école". "J'ai cru mourir sur place", confie Charles Grondin. Le sponsor souhaite également rendre "inaudible" la voix de Coretta King, veuve de Martin Luther King, lorsqu'elle compare la pauvreté à "un enfant sans éducation". Le couperet tombe : "Il n'a pas du tout apprécié le film et a décidé de se retirer du circuit, alors qu'il avait tout payé", explique Paul Simon. Avant d'ajouter : "On était un groupe de jeunes de la côte Est, un peu naïfs. On pensait que tout le monde partageait nos opinions. A la fin des années 60, le groupe new-yorkais Simon & Garfunkel avait droit à son tout premier documentaire à la télévision américaine. Diffusé en 1969, le film Songs of America, qui ne sera malheureusement pas un succès d'audience pour le duo de musiciens, lui avait valu à l'époque quelques soucis, comme expliqué dans Simon & Garfunkel : l'autre rêve américain, diffusé sur Arte ce vendredi 27 mai dès 22h20 et sur Arte.tv.