Emprisonné depuis 2017, condamné lundi 25 avril à la prison à vie, Osman Kavala a œuvré pendant des années pour la défense des minorités et pour un dialogue ...
Au fil des ans, la presse turque loyale au gouvernement l'a surnommé "le milliardaire rouge", le comparant à l'homme d'affaires américain d'origine hongroise George Soros, la bête noire de plusieurs dirigeants de régimes autoritaires dans le monde. Osman Kavala est arrêté le 18 octobre 2017 à l'aéroport d'Istanbul. Son incarcération fait de lui l'un des symboles de la répression contre la société civile en Turquie, en particulier depuis le putsch manqué de juillet 2016 qui a été suivi de purges massives. La Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH) a réclamé sa libération. En vain. Depuis son incarcération en octobre 2017 à la prison de haute sécurité de Silivri, près d'Istanbul, il clamait son innocence. En 2013, Osman Kavala se retrouve dans la ligne de mire des autorités turques pour son soutien aux manifestations antigouvernementales connues sous le nom de mouvement de Gezi, survenues alors que Recep Tayyip Erdogan était Premier ministre. Emprisonné depuis 2017, condamné lundi 25 avril à la prison à vie, Osman Kavala a œuvré pendant des années pour la défense des minorités et pour un dialogue sur les sujets les plus clivants de la société turque.
De Turkse zakenman en filantroop Osman Kavala krijgt levenslang. Volgens de rechtbank in Istanbul, die het vonnis maandag aan het eind van de midda...
La ministre des Affaires étrangères allemande Annalena Baerbock a demandé lundi la "libération immédiate" du mécène turc Osman Kavala, bête noire du ...
Figure de la société civile turque, Osman Kavala, 64 ans, est détenu depuis quatre ans et demi. La ministre des Affaires étrangères allemande Annalena Baerbock a demandé lundi la "libération immédiate" du mécène turc Osman Kavala, bête noire du président Recep Tayyip Erdogan, condamné à la perpétuité par un tribunal à Istanbul. Berlin demande la "libération immédiate" du mécène turc Osman Kavala
Alors qu'il était détenu depuis plus de quatre ans sans jugement, le mécène turc Osman Kavala a été condamné lundi 25 avril à une peine de prison à ...
Son bras judiciaire, la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH), a condamné Ankara en 2019 pour l’emprisonnement injustifié de l’opposant, qui vise « à réduire M. Kavala au silence et avec lui tous les défenseurs des droits de l’homme ». L’Allemagne a été le premier pays à réagir. La ministre des affaires étrangères allemande Annalena Baerbock a exigé dès lundi soir la « libération immédiate » du mécène turc. Surnommé par ses opposants le « milliardaire rouge », Osman Kavala, aujourd’hui âgé de 64 ans, devra finir ses jours en prison.
De levenslange celstraf voor Osman Kavala, Turkijes bekendste gewetensgevangene, wekt grote verontwaardiging. De Raad van Europa eist de 'onmiddell...
En réaction à la condamnation d'Osman Kavala pour « tentative de renversement du gouvernement » et aux condamnations à des peines de 18 ans d'emprisonnement ...
Nous continuons d’appeler à la libération immédiate d’Osman Kavala et de ses coaccusés alors qu’ils font appel de ces jugements draconiens. « Cette mascarade à caractère politique a déjà abouti à l’incarcération arbitraire d’Osman Kavala pendant plus de quatre ans et demi en raison de ses activités au sein de la société civile. Les autorités chargées des poursuites ont à plusieurs reprises omis de fournir des éléments de preuve étayant les accusations sans fondement de tentative de renversement du gouvernement.
Kavala wordt ervan beschuldigd dat hij de protestacties in het Gezi-park in Istanbul in 2013 mee zou hebben gefinancierd.
Zakenman en filantroop Osman Kavala is in Turkije veroordeeld tot een levenslange celstraf, zonder mogelijkheid tot vervroegde vrijlating.
In 2019 vroeg de raad van Europa om vrijlating van Kavala, Turkije gaf daar geen gehoor aan. Bij de demonstraties kwamen in totaal acht mensen om het leven. De 64-jarige Kavala staat bekend als criticus van president Erdogan. Hij zit sinds 2017 in voorarrest, toen werd hij op doorreis in Turkije opgepakt.
Le mécène turc Osman Kavala a été condamné lundi à Istanbul à la perpétuité, accusé d'avoir tenté de renverser le gouvernement du président Recep Tayyip ...
Surnommé le "milliardaire rouge" par ses détracteurs, Osman Kavala, né à Paris, avait été arrêté en octobre 2017. Les militants des droits humains avaient espéré une libération qui enverrait un signal positif, alors que la Turquie essaie de faciliter les pourparlers entre l’Ukraine et la Russie. Ce verdict injuste montre que ce procès n’était qu’une tentative de faire taire les voix indépendantes". L’ONG appelle à la libération "immédiate" de M. Kavala et de ses co-accusés. Les trois avocats de l’homme d’affaires, éditeur et philanthrope, ont notamment fait valoir que jamais les juges ne lui ont demandé "où il se trouvait" lors des faits qui lui étaient reprochés. "Il n’y a pas eu de procès: vous n’avez pas posé une seule question à Osman Kavala", a lancé Me Tolga Aytöre. "Pas même: ‘Êtes-vous allé au parc Gezi?’", épicentre des manifestations de 2013 qui avaient essaimé dans le pays. Par avance, à la clôture des débats, Osman Kavala – qui a toujours nié les charges à son encontre – avait dénoncé un "assassinat judiciaire" contre sa personne: "Les théories du complot, avancées pour des raisons politiques et idéologiques, ont empêché une analyse impartiale des événements et (les ont) déconnectés de la réalité", avait-il lancé avant que les juges ne se retirent. Le mécène turc Osman Kavala, détenu depuis quatre ans et demi, a été condamné lundi à Istanbul à la perpétuité après les plaidoiries de la défense qui avait réclamé son acquittement pour manque de preuves et dénoncé l’acharnement du pouvoir.
Accusé d'avoir cherché à renverser le gouvernement, le mécène turc Osman Kavala a été condamné à la prison à vie. En prison depuis plus de quatre ans il est ...
Son acquittement de février 2020 avait ensuite été invalidé par la justice turque. Accusé d’avoir tenté de renverser le gouvernement, Osman Kavala, qui a toujours nié les charges pesant contre lui, était détenu depuis quatre ans et demi dans la prison de haute sécurité de Silivri près d’Istanbul. Sept co-accusés, qui comparaissaient avec lui, ont été condamnés à 18 ans de réclusion pour lui avoir apporté leur soutien. Accusé de « tentative de renversement du gouvernement » pour avoir soutenu en 2013 des manifestations connues sous le nom de mouvement de Gezi, il avait été acquitté en février 2020.
Le mécène turc Osman Kavala, détenu depuis quatre ans et demi, a été condamné lundi à Istanbul à la perpétuité...
Figure de la société civile turque, Osman Kavala, 64 ans, était accusé d’avoir cherché à renverser le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan via le financement des manifestations anti-gouvernementales dites "mouvement de Gezi" en 2013 et lors du coup d’État raté de juillet 2016. Par avance, à la clôture des débats, Osman Kavala – qui a toujours nié les charges pensant à son encontre – avait dénoncé un "assassinat judiciaire" contre sa personne : "Les théories du complot, avancées pour des raisons politiques et idéologiques, ont empêché une analyse impartiale des événements et (les ont) déconnectés de la réalité", avait-il lancé avant que les juges ne se retirent. Osman Kavala, accusé d’avoir tenté de renverser le gouvernement du président Recep Tayyip Erdogan, ne pourra bénéficier d’aucune remise de peine, ont précisé les juges dont le verdict, énoncé après moins d’une heure de délibéré, a été accueilli par des huées dans la salle du tribunal.
Emprisonné depuis octobre 2017, le philanthrope turc Osman Kavala a été condamné lundi à la prison à vie, alors qu'il n'a eu de cesse de clamer son ...
Washington exhorte "le gouvernement à cesser les poursuites motivées par la politique et à respecter les droits et libertés de tous les citoyens turcs", a conclu Ned Price. Les États-Unis se sont dits "profondément troublés et déçus" par cette condamnation. "Sa condamnation injuste est contraire au respect des droits humains, des libertés fondamentales et de l'État de droit", a déclaré dans un communiqué le porte-parole du département d'Etat, Ned Price. Les États-Unis appellent les autorités turques à libérer Osman Kavala ainsi que "toutes les autres personnes incarcérées de manière arbitraire", a-t-il ajouté. Par avance, à la clôture des débats, Osman Kavala – qui a toujours nié les charges pensant contre lui – avait dénoncé un "assassinat judiciaire" contre sa personne : "Les théories du complot, avancées pour des raisons politiques et idéologiques, ont empêché une analyse impartiale des événements et (les ont) déconnectés de la réalité", avait-il lancé avant que les juges ne se retirent. Figure de la société civile turque, Osman Kavala, 64 ans, était accusé d'avoir cherché à renverser le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan via le financement des manifestations antigouvernementales, dites "mouvement de Gezi", en 2013 et lors du coup d'État raté de juillet 2016. Le mécène turc Osman Kavala, détenu depuis quatre ans et demi, a été condamné lundi 25 avril à Istanbul à la perpétuité après les plaidoiries de la défense, qui avait réclamé son acquittement pour manque de preuves et dénoncé l'acharnement du pouvoir.
L'éditeur et philanthrope turc Osman Kavala a été condamné lundi à la prison à vie par un tribunal turc, dans l'un des procès les plus emblématiques de ...
Symbole de la répression pratiquée par le régime de Recep Tayyip Erdogan, le milliardaire est accusé d'avoir cherché à renverser le gouvernement.
Il avait été acquitté en février 2020 pour les charges liées aux manifestations de 2013 puis avait été arrêté dans la foulée, avant même d’avoir le temps de rentrer chez lui. Il a inauguré en 1982 la maison d’édition Iletisim, devenue l’une des plus prestigieuses du pays. Au fil des ans, la presse pro gouvernementale l’a surnommé «le milliardaire rouge», le comparant au richissime homme d’affaires américain d’origine hongroise George Soros, bête noire de plusieurs dirigeants de régimes autoritaires dans le monde. Connu pour son soutien aux projets culturels portant notamment sur les droits des minorités, la question kurde et la réconciliation arméno-turque, Osman Kavala s’est consacré à l’édition, l’art et la culture. Par avance, à la clôture des débats, Osman Kavala avait dénoncé un «assassinat judiciaire» contre sa personne. Quatre ans et demi de détention provisoire, et un verdict brutal au bout du tunnel.
L'homme d'affaires et mécène turc paie son effort de médiation lors du mouvement de protestation contre le pouvoir en 2013. Par cette condamnation, le pays ...
Intervenant lundi en visioconférence depuis sa prison, il a dénoncé un « assassinat judiciaire » fondé sur des « théories du complot ». De toute sa détention, le mécène n’a jamais vu un magistrat instructeur, uniquement des officiers de police. Durement réprimé, au prix de huit morts, ce mouvement pacifique et spontané, surtout porté par la jeunesse, fut le premier grand élan de protestation contre Recep Tayyip Erdogan, alors premier ministre.
De Turkse filantroop Osman Kavala is maandag veroordeeld tot levenslang voor het proberen omverwerpen van de overheid door protesten te financieren.
Die rechtbank besliste later om hem op die aanklacht vrij te laten, maar beval zijn detentie op grond van een spionageaanklacht in dezelfde zaak. Turkije dreigt te worden geschorst als lid van de rechtenwaakhond van de Raad van Europa, nadat een inbreukprocedure was opgestart wegens Kavala’s detentie. Eind 2019 riep het Hof op Kavala vrij te laten, en oordeelde het dat zijn detentie bedoeld was om hem het zwijgen op te leggen.
De Turkse filantroop en zakenman Osman Kavala is vandaag door een Turkse rechtbank veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf vanwege betrokkenheid bij ...
DÉCRYPTAGE - La décision, au terme d'une parodie de justice, signale un durcissement du pouvoir à l'approche du scrutin présidentiel.
«Erdogan n’en a fait qu’à sa tête. En faisant condamner Osman Kavala à la perpétuité pour tentative de renversement du gouvernement, il n’a pas seulement tué l’espoir, il a tué notre avenir!», se désole une connaissance du philanthrope turc qui préfère taire son nom… Tout, ce lundi 25 avril, laissait penser que Recep Tayyip Erdogan pourrait faire un «geste de clémence» en clôturant positivement le feuilleton ubuesque de l’affaire Kavala. À lire aussi Le mécène turc Osman Kavala condamné à la prison à vie
De Turkse zakenman en filantroop Osman Kavala is in Turkije veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf, zonder voorwaardelijke vrijlating.
Erdogan beschouwde dit als ongewenste inmenging in de binnenlandse politiek en dreigde ambassadeurs van de landen uit te zetten. Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens oordeelde in 2019 dat Kavala moest worden vrijgelaten. De Raad van Europa begon daarom eind vorig jaar een procedure tegen Turkije, om Kavala alsnog vrij te krijgen.
Le milliardaire turc Osman Kavala a été condamné à la prison à vie au terme d'un procès visiblement entaché de lacunes et soumis à la pression politique.
Le mécène, détenu depuis quatre ans et demi sans jugement, a été condamné, lundi 25 avril à Istanbul, à la détention perpétuelle après les plaidoiries de la ...
Il voit déjà la main des Américains derrière les putschistes et Kavala, qu’il ne cesse de dénoncer comme le « Soros turc », est dans sa logique le bras de Washington. La répression qui a suivi les manifestations de Gezi, qui se sont étendues à tout le pays, a vite terni son image. « Les théories du complot, avancées pour des raisons politiques et idéologiques, ont empêché une analyse impartiale des événements, a-t-il lancé. Avoir passé quatre ans et demi de ma vie en prison ne pourra jamais être compensé. La seule chose qui pourra me consoler sera d’avoir contribué à révéler les graves erreurs de la justice turque. Les juges turcs ont condamné Osman Kavala, intellectuel et mécène turc, à la peine de prison à vie sans possibilité de libération anticipée. Il était accusé d’avoir cherché à renverser le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan via le financement des manifestations antigouvernementales nommées « mouvement de Gezi » en 2013 et lors du coup d’État raté de juillet 2016. Osman Kavala, qui suivait les plaidoiries et a entendu l’énoncé du verdict depuis la prison de haute sécurité de Silivri, en lisière d’Istanbul, par visioconférence, se doutait déjà de l’issue de son procès. À la clôture des débats vendredi 22 avril, il a dénoncé un « assassinat judiciaire » contre sa personne. Né le 2 octobre 1957, cet homme de 64 ans est une figure de la société civile turque.
Op 25 april 2022 is Osman Kavala tot levenslange veroordeeld naar verluid vanwege 'een poging om met geweld de regering af te zetten'.
Maar Turkije weigert het bindende vonnis van het hof uit te voeren. Het Europese Hof voor de Rechten van de Mens riep Turkije op 10 december 2019 op Kavala direct vrij te laten, omdat er van enig misdrijf geen sprake was. Kavala en zeven anderen werden beschuldigd van het ‘gebruik van dwang en geweld in een poging de regering ten val te brengen of in haar werk te belemmeren’. Tegen Osman Kavala werd levenslang geëist. In februari 2020 werden alle negen beklaagden vrijgesproken, maar Kavala werd enkele uren daarna opnieuw opgepakt.
(Belga) Josep Borrell, hoge vertegenwoordiger van het Europees buitenlands beleid, "betreurt ten zeerste" de levenslange gevangenisstraf die is uitgesproken ...
EU-buitenlandchef Josep Borrell "betreurt Kavala's veroordeling diep". Dat Turkije doof blijft voor het mensenrechtenhof en de Raad van Europa "vergroot de zorgen van de EU over de toewijding van de Turkse rechterlijke macht aan internationale en Europese standaarden". "Wij roepen Turkije op Osman Kavala vrij te laten. EU-buitenlandchef Josep Borrell "betreurt Kavala's veroordeling diep". Dat Turkije doof blijft voor het mensenrechtenhof en de Raad van Europa "vergroot de zorgen van de EU over de toewijding van de Turkse rechterlijke macht aan internationale en Europese standaarden". "Wij roepen Turkije op Osman Kavala vrij te laten. Als lid van de Raad van Europa dient het die wel uit te voeren.
Josep Borrell, hoge vertegenwoordiger van het Europees buitenlands beleid, 'betreurt ten zeerste' de levenslange gevangenisstraf die is uitgesproken tegen ...
Als lid van de Raad van Europa dient het die wel uit te voeren. Als lid van de Raad van Europa dient het die wel uit te voeren. Ook het Europees Hof voor de Rechten van de Mens gaf daartoe opdracht, maar Turkije legde die naast zich neer.
Le chef de la diplomatie européenne Josep Borrell «regrette profondément» la condamnation à la perpétuité du mécène turc Osman Kavala, accusé...
Il a dénoncé un «assassinat judiciaire» contre sa personne et l'influence du président Recep Tayyip Erdogan sur son procès. «Nous appelons la Turquie à libérer Osman Kavala. En ces temps difficiles, protéger et défendre nos valeurs communes, en particulier la protection des droits de l'homme, est plus important que jamais», a-t-il conclu. «La Cour a jugé en décembre 2019 que la détention de M. Kavala avait eu lieu en l'absence de preuves suffisantes qu'il avait commis une infraction.
Josep Borrell, hoge vertegenwoordiger van het Europees buitenlands beleid, "betreurt ten zeerste" de levenslange gevangenisstraf die is uitgesproken tegen ...
"Wij roepen Turkije op Osman Kavala vrij te laten. Borrell roept op om hem opnieuw vrij te laten. Ook het Europees Hof voor de Rechten van de Mens gaf daartoe opdracht, maar Turkije legde die naast zich neer.